Calendario gujarati Vikram Samvat
Calendario gujarati Vikram Samvat: tithis, Sud y Vad, meses lunares, meses intercalados y dos conversores de fechas gregorianas — modelo tradicional y Panchang astronómico moderno.
Este contenido está bajo licencia de Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 (Unported). Esto significa que puedes redistribuirlo o modificar su contenido en forma libre bajo las mismas condiciones de licencia y debes mantener la atribución del mismo al autor original de este trabajo colocando un hipervínculo en tu sitio web a este trabajo https://es.planetcalc.com/11026/. Así mismo, por favor no modifiques o alteres ninguna de las referencias al trabajo original (si hubiera alguna) que se encuentre en este contenido.
Este artículo surgió de una solicitud para convertir fechas gregorianas al calendario gujarati. Los ejemplos eran el 24 de octubre de 2022 — Aaso Vad 14, VS 2078, y el 26 de octubre de 2022 — Kartak Sud 1, VS 2079. Entre estas fechas comienza el Año Nuevo gujarati.
A continuación hay dos calculadoras: una utiliza el modelo tradicional del calendario hindú y la otra, posiciones astronómicas modernas del Sol y la Luna. Pero primero veamos qué significan el mes, Sud y Vad, y por qué un día lunar puede repetirse.
Calendarios solares, lunares y lunisolares
El conocido calendario gregoriano vincula el año al ciclo de las estaciones. Un año común tiene 365 días, uno bisiesto tiene 366, y los meses contienen entre 28 y 31 días. Esta estructura no está relacionada con las fases de la Luna.
Un calendario lunar, en cambio, sigue las fases de la Luna. Un mes lunar de luna nueva a luna nueva dura unos 29,53 días de media. Doce meses de este tipo suman aproximadamente 354 días, unos once menos que un año solar. Sin una corrección, los meses lunares se desplazan gradualmente por las estaciones.
Un calendario lunisolar combina ambas tareas: los meses siguen siendo lunares, mientras que el Sol permite mantenerlos alineados con las estaciones. De vez en cuando se añade un mes intercalado completo. Por eso el Año Nuevo indio no corresponde a una fecha gregoriana fija, pero tampoco recorre todo el año solar como el comienzo de un año puramente lunar.
El calendario gujarati pertenece a este grupo de calendarios lunisolares.1
Tithi: un día lunar que no dura 24 horas
Un tithi es el intervalo durante el cual la separación angular entre la Luna y el Sol aumenta doce grados. El número del tithi se calcula así:
donde y
son las longitudes eclípticas geocéntricas de la Luna y el Sol,
reduce su diferencia al intervalo de 0 a 360 grados y
indica redondeo hacia abajo.
Un ciclo completo contiene 30 tithis. Uno dura unas 23 horas y 37 minutos de media, pero la Luna no se mueve uniformemente, por lo que la duración real varía.
¿Qué significa esto en la práctica? Un tithi no tiene que encajar exactamente entre una medianoche y la siguiente. Puede comenzar por la mañana y terminar por la noche, y el siguiente puede empezar el mismo día civil. La Luna, naturalmente, no conoce nuestra cuadrícula del calendario.
La fecha del calendario se designa con el tithi vigente a la salida del Sol local. De aquí surgen dos casos interesantes:
- Tithi repetido. El mismo tithi está vigente en dos salidas del Sol consecutivas. Dos días civiles reciben la misma fecha lunar.
- Tithi omitido. Un tithi corto comienza y termina entre dos salidas del Sol. Su número desaparece de la secuencia de fechas civiles.
Por eso las calculadoras incluyen la opción «Día lunar repetido» para la conversión inversa. Sin ella, a veces no se pueden distinguir dos días gregorianos diferentes.
Sud y Vad: las dos quincenas
Un mes se divide en dos pakshas, o quincenas de 15 tithis cada una:
- Sud, o Shukla Paksha, es la quincena brillante, de luna nueva a luna llena. El disco lunar visible está creciendo.
- Vad, o Krishna Paksha, es la quincena oscura, de luna llena a la siguiente luna nueva. El disco lunar visible está menguando.
El último tithi de la quincena brillante, Sud 15, se llama Punam, la luna llena. El último tithi de la quincena oscura, Vad 15, se llama Amas, la luna nueva.
Por tanto, convertir el número continuo de tithi , de 1 a 30, a la notación gujarati es sencillo:
para — Sud N;
para — Vad (N − 15).
Por ejemplo, el tithi 29 es Vad 14, y el tithi 30 es Vad 15, o Amas.
Los meses y sus nombres gujaratis
Los meses gujaratis son amanta: cada mes termina con la luna nueva. La secuencia siguiente empieza por Kartak porque el año gujarati Vikram Samvat comienza con este mes.
| Nombre gujarati | Nombre general |
|---|---|
| Kartak | Kartika |
| Magshar | Margashirsha |
| Posh | Pausha |
| Maha | Magha |
| Fagan | Phalguna |
| Chaitra | Chaitra |
| Vaishakh | Vaishakha |
| Jeth | Jyeshtha |
| Ashadh | Ashadha |
| Shravan | Shravana |
| Bhadarvo | Bhadrapada |
| Aaso | Ashvina |
Los nombres parecen diferentes, pero no son dos conjuntos de meses paralelos. Son formas regionales de los mismos meses lunares.
Por qué se necesita un mes intercalado
La posición del Sol mantiene los meses lunares cerca de sus estaciones. Un acontecimiento importante es Sankranti, la entrada del Sol en un nuevo signo del zodiaco sideral.
Normalmente se produce una Sankranti entre dos lunas nuevas. Sin embargo, un mes lunar es algo más corto que un mes solar, y a veces no hay ninguna Sankranti entre dos lunas nuevas. Entonces se repite el nombre del mes. El primero de los dos meses homónimos se llama Adhik, el mes intercalado.
También puede darse la situación inversa, aunque rara vez: dos Sankrantis ocurren entre dos lunas nuevas. En ese caso se omite un mes lunar del cómputo; es Kshaya, un mes suprimido.
Por eso no basta con sumar 29 o 30 días a una fecha gregoriana. Primero hay que calcular las lunas nuevas y la posición del Sol; después se determina el nombre del mes y se comprueba si es intercalado. Las calculadoras tienen una opción «Adhik» independiente para este fin.
Vikram Samvat, Chaitra y Kartika
Vikram Samvat (VS) es una era del calendario utilizada en la India. Sin embargo, distintas regiones pueden comenzar en momentos diferentes un año con el mismo número Vikram Samvat.
La variante que comienza en Chaitra Sud 1 es habitual en los calendarios hindúes generales. Gujarat utiliza el año Kartikadi, que comienza en Kartak Sud 1, el primer tithi de la quincena brillante de Kartak. Es el siguiente día lunar después de Aaso Amas, la luna nueva asociada con Diwali. Por eso el Año Nuevo gujarati, Bestu Varas, se celebra después de Diwali.2
Consideremos el ejemplo de la solicitud. En el modelo basado en Chaitra, tanto el 24 como el 26 de octubre de 2022 pertenecen a VS 2079. En el cómputo gujarati, el 24 de octubre todavía está en VS 2078. El 25 de octubre es Aaso Vad 15, Amas, y el 26 de octubre llega Kartak Sud 1 con el comienzo de VS 2079.
Si es el año Vikram Samvat basado en Chaitra y
es el año gujarati Kartikadi, entonces
— de Chaitra a Aaso;
— de Kartak a Fagan.
Las dos calculadoras muestran ambos números de año. Así no hay que sucumbir a la tentación de sumar mecánicamente 56 o 57 al año gregoriano y esperar que el mes lunar salga correcto por sí solo.
Modelo tradicional
La calculadora siguiente utiliza fórmulas hindúes tradicionales para el movimiento del Sol y la Luna y la regla de Orissa para determinar la fecha lunar a la salida del Sol. El mismo motor de cálculo se emplea en Fecha gregoriana al verdadero calendario lunisolar hindú. A su resultado se aplican los nombres de meses gujaratis y la conversión del año Kartikadi.3
Esta versión es útil para estudiar los cálculos tradicionales del calendario, comparar con otros calendarios indios del sitio y reproducir este modelo histórico concreto. No pretende coincidir con todos los Panchang gujaratis impresos contemporáneos.
Panchang astronómico moderno
Un Panchang es un calendario y almanaque astronómico indio. La segunda calculadora utiliza posiciones geocéntricas modernas del Sol y la Luna, determina el tithi a la salida del Sol y obtiene el nombre del mes a partir de la posición solar en la luna nueva.4
Las condiciones siguientes están fijadas de antemano:
- Lugar: Ahmedabad, Gujarat.
- Momento: salida del Sol local, utilizando el borde superior aparente del Sol y la refracción atmosférica estándar.
- Ayanamsha: Lahiri, la corrección del zodiaco tropical al sideral empleada en muchos Panchang contemporáneos.
- Meses: amanta, con Adhik y Kshaya determinados a partir de las lunas nuevas y las Sankrantis.
Esta versión es más adecuada para la conversión práctica de fechas y la comparación con Panchang contemporáneos de Ahmedabad. En otra ciudad el Sol sale a una hora diferente, por lo que el resultado puede cambiar cerca del límite de un tithi.
Por qué las calculadoras pueden dar resultados diferentes
En sentido estricto, no calculan una misma magnitud mediante dos métodos de distinta precisión. Difieren tanto los modelos astronómicos como las convenciones del calendario.
Las fórmulas tradicionales describen el movimiento de los astros de forma distinta a las efemérides modernas. El momento elegido también importa: si un tithi termina poco antes de la salida del Sol y el siguiente comienza poco después, una pequeña diferencia en la posición lunar calculada puede desplazar la fecha del calendario. Lo mismo ocurre con una luna nueva próxima a una Sankranti y con la identificación de un mes intercalado.
La celebración de festivales añade otro nivel de complejidad: una regla religiosa puede exigir un tithi no solo a la salida del Sol, sino durante una parte determinada del día. La conversión del calendario y la elección del momento de celebración son tareas relacionadas, pero no idénticas.
Ámbito de aplicación
- Elija la calculadora del modelo tradicional para mantener la coherencia con los calendarios indios existentes de Planetcalc o para estudiar el esquema clásico de cálculo.
- Elija la calculadora astronómica para obtener una fecha según un Panchang astronómico contemporáneo de Ahmedabad. No traslade su resultado sin reservas a otra ciudad o tradición regional.
- Compruebe las opciones especiales en la conversión inversa. Seleccione «Adhik» para un mes intercalado y «Día lunar repetido» para el primero de dos tithis idénticos a la salida del Sol. Si la combinación indicada no existe, la calculadora informa de un error en lugar de elegir el día más cercano por tanteo.
- El intervalo admitido es limitado. Ambas calculadoras aceptan fechas gregorianas de 1600 a 2400 y años Vikram Samvat de 1657 a 2455.
- Para celebraciones religiosas, consulte un Panchang local. Las calculadoras ofrecen fechas según reglas explícitas; no sustituyen la tradición regional o religiosa.
Otros calendarios solares y lunisolares indios pueden consultarse en Calendarios indios.
-
Dershowitz N., Reingold E. M. Indian Calendrical Calculations. Apartados sobre el calendario lunisolar, los tithis y las reglas regionales. Texto del artículo. Véase también Mishra V. K. The Calendars of India, apartados 4.5 y 5.2. arXiv. ↩
-
Shree Swaminarayan Mandir Bhuj. Hindu Calendar Explained. Meses gujaratis y comienzo del año en Kartak Sud 1. Fuente. Fechas de ejemplo para Ahmedabad: Drik Panchang, Año Nuevo gujarati 2022. ↩
-
Planetcalc. Fecha gregoriana al verdadero calendario lunisolar hindú y Calendarios indios. ↩
-
Cross D. Astronomy Engine. Documentación sobre posiciones solares y lunares, fases de la Luna y horas de salida de los astros. Código fuente y documentación. Convención de salida del Sol para los cálculos de Panchang: Drik Panchang. ↩
Comentarios